bolsaTasche: المعنى، والتعريفات، والترجمات
قاموس اللغة الإسبانية%dictionary_xs%الألمانية
ما معنىbolsa؟معنى bolsa هو Tasche
ما معنىTasche؟
f. Institución oficial en que se realizan transacciones comerciales de valores públicos y privados.
f. Offizielle Institution, in der Handelsgeschäfte mit öffentlichen und privaten Wertpapieren abgewickelt werden.
f. Saco o talega de diversas materias destinado a guardar todo tipo de objetos: bolsa de viaje.
F. Sack oder Tasche aus verschiedenen Materialien, die für die Aufbewahrung aller Arten von Gegenständen bestimmt sind: Reisetasche.
Arruga que forma un vestido cuando no se ajusta bien.
Falte, die ein Kleid bildet, wenn es nicht gut passt.
Abultamiento del párpado inferior: tengo unas bolsas enormes en los ojos porque no he dormido nada.
Unterlidwölbung: Ich habe riesige Tränensäcke in den Augen, weil ich überhaupt nicht geschlafen habe.
Riqueza o dinero de una persona: su tía le dejó buena bolsa.
Reichtum oder Geld einer Person: Seine Tante hat ihm eine gute Tasche hinterlassen.
amer. Bolsillo de las prendas de vestir.
Amer. Kleidertasche.
med. Cavidad de pus, linfa, etc.
Medizinisch. Hohlraum von Eiter, Lymphe usw.
min. Zona redondeada abundante en mineral.
Min. Abgerundeter Bereich reich an Mineralien.
pl. Cavidades del escroto en que se alojan los testículos.
Pl. Hohlräume des Hodensacks, in denen die Hoden untergebracht sind.
bolsa de trabajo Organismo encargado de gestionar solicitudes y ofertas de empleo.
Jobbörse Agentur, die für die Verwaltung von Bewerbungen und Angeboten zuständig ist.
aflojar la bolsa loc. Pagar por obligación algo a alguien.
Lösen Sie den Loc-Beutel. Bezahlen Sie jemanden durch Verpflichtung.
Lugar en que se celebran las reuniones de Bolsa.
Ort, an dem die Börsensitzungen stattfinden.
Cotización de los valores negociados en Bolsa: la Bolsa de Madrid descendió en más de tres puntos.
Kurs der an der Börse gehandelten Wertpapiere: Die Madrider Börse fiel um mehr als drei Punkte.