What is bloques? bloques is Blöcke
What is Blöcke?
- tr. dep. En fútbol, detener y sujetar el balón fuertemente con las manos: el portero blocó el lanzamiento.
Tr. Dep. Im Fußball, halten Sie den Ball fest mit den Händen: der Torwart polsterte das Spielfeld.
- dep. En rugby, detener a un jugador e impedir que avance.
dep. Im Rugby einen Spieler zu stoppen und ihn daran zu hindern, sich vorwärts zu bewegen.
- dep. En boxeo, detener un golpe con los brazos o los codos.♦ Se conj. como sacar .
dep. Stoppen Sie beim Boxen einen Schlag mit Ihren Armen oder Ellbogen.♦ Se conj. wie man herausnimmt .
- m. Trozo grande de piedra u hormigón sin labrar.
m. Großes Stück ungeschliffener Stein oder Beton.
- Coalición ocasional de partidos políticos: bloque centrista.
Gelegentliche Koalition politischer Parteien: zentristischer Block.
- Conjunto de países que mantienen características políticas, militares y económicas comunes: bloque del Este.
Eine Reihe von Ländern, die gemeinsame politische, militärische und wirtschaftliche Merkmale beibehalten: Ostblock.
- Manzana o edificio de casas de similares características.
Block oder Bau von Häusern mit ähnlichen Eigenschaften.
- inform. Conjunto de caracteres tratados como una sola unidad: marcar un bloque.
Informieren. Zeichensatz, der als eine Einheit behandelt wird: Markieren Sie einen Block.
- En los motores de explosión, pieza de fundición que contiene uno o varios cilindros en cuyo interior circula el agua de refrigeración.
Bei Explosionsmotoren ein Gussteil, das einen oder mehrere Zylinder enthält, in denen Kühlwasser zirkuliert.
- en bloque loc. adv. En conjunto, sin separación ni distinción: considera a sus trabajadores en bloque.
in block loc. adv. Im Großen und Ganzen, ohne Trennung oder Unterscheidung: Sie betrachtet ihre Arbeiter als Ganzes.