Què és bienes? bienes és Immobilien
Què és Immobilien?
- m. Lo que en sí mismo tiene el complemento de la perfección, o lo que es objeto de la voluntad: intento hacer el bien, pero no siempre lo consigo.
m. Was an sich die Ergänzung der Vollkommenheit hat oder was das Ziel des Willens ist: Ich versuche, Gutes zu tun, aber es gelingt mir nicht immer.
- Lo que es favorable, conveniente: un bien para todos.
Was günstig ist, bequem: ein Gut für alle.
- Lo que enseña la moral que se debe hacer, o lo que es conforme al deber: hay que saber distinguir entre el bien y el mal.
Was die Moral lehrt, was getan werden muss, oder was der Pflicht entspricht: Wir müssen wissen, wie wir zwischen Gut und Böse unterscheiden können.
- Utilidad, beneficio, bienestar: el bien de la familia.
Nutzen, Gewinn, Wohlergehen: das Wohl der Familie.
- Calificación académica que indica que se ha superado el nivel exigido y está entre el aprobado y el notable.
Akademische Qualifikation, die anzeigt, dass das erforderliche Niveau überschritten wurde und zwischen dem genehmigten und dem bemerkenswerten liegt.
- m. pl. Hacienda, riqueza: administrar los bienes de otro.
m.pl. Finanzen, Vermögen: Verwaltung des Vermögens eines anderen.
- bienes comunes Utilidades, beneficios de todos los ciudadanos.
Gemeingüter Versorgungsunternehmen, Nutzen für alle Bürger.
- bienes gananciales Bienes adquiridos por uno o ambos cónyuges y que pertenecen a los dos.
Eheliches Vermögen Vermögen, das von einem oder beiden Ehegatten erworben wurde und beiden gehört.
- bienes raíces o inmuebles Los que no pueden trasladarse de un lugar a otro, como edificios, caminos, construcciones, etc.
Immobilien oder Immobilien Diejenigen, die nicht von einem Ort zum anderen bewegt werden können, wie Gebäude, Straßen, Konstruktionen usw.
- bienes relictos Los que deja alguien o quedan de él tras su muerte.
Relikteigentum: Diejenigen, die von jemandem hinterlassen oder nach seinem Tod zurückgelassen wurden.
- adj. De buena posición social: una persona bien.
Adj. Von guter sozialer Stellung: ein guter Mensch.
- adv. m. Perfecta o acertadamente, de buena manera: Pedro lo hace todo bien.
Adv. M. Perfekt oder zu Recht, auf eine gute Art und Weise: Peter macht alles richtig.
- Con gusto, de buena gana: yo bien accedería a tu súplica, pero no puedo.
Gerne, gern: Ich würde Ihrer Bitte gerne nachkommen, aber ich kann es nicht.
- Sin inconveniente o dificultad: afortunadamente, todo salió bien.
Keine Unannehmlichkeiten oder Schwierigkeiten: Zum Glück ist alles gut gegangen.
- Sano: hoy no me encuentro bien.
Gesund: Mir geht es heute nicht gut.
- Mucho, muy: bien se conoce que eres su amigo; he comido bien; bien temprano; bien rico.
Sehr, sehr: es ist bekannt, daß du sein Freund bist; Ich habe gut gegessen; sehr früh; sehr reichhaltig.
- Repetido, hace las veces de conjunción distributiva: lo haré, bien de una manera, bien de otra.
Immer wieder dient es als distributive Konjunktion: Ich werde es tun, entweder auf die eine oder andere Weise.
- de bien loc. adj. Honrado: no te preocupes, es gente de bien.
de bien a.a.O. adj. Ehrlich: Keine Sorge, das sind gute Leute.
- ¡está bien! expr. de acuerdo o asentimiento: ¡está bien!, pero solo te compro un globo.
Das ist OK! Ausdr. Zustimmen oder nicken: Okay, aber ich kaufe dir einfach einen Luftballon.
- ¡qué bien! expr. de aprobación o entusiasmo: ¡qué bien!, ya han llegado.
Sehr nett! Ausdr. Zustimmung oder Begeisterung: Das ist toll, sie sind angekommen.
- ¡ya está bien! expr. que se usa para indicar el deseo de que algo abusivo, inconveniente o malo termine de una vez: ¡ya está bien!, bajad el volumen de la televisión.
Das reicht! Ausdr. was verwendet wird, um den Wunsch anzuzeigen, dass etwas Missbräuchliches, Unbequemes oder Schlechtes ein für alle Mal beendet wird: Genug ist genug, drehen Sie die Lautstärke des Fernsehers herunter.