Qu'est-ce qu'un banco? banco est Bank
Qu'est-ce qu'un Bank?
- Entidad financiera constituida en sociedad por acciones. Según sea su ejercicio mercantil, se le llama agrícola, de descuento, de emisión, de exportación, de fomento, hipotecario, industrial, etc.: tenemos que hacer este ingreso en el banco.
Finanzinstitut, das in einer Aktiengesellschaft gegründet wurde. Abhängig von seiner kommerziellen Praxis wird es Landwirtschaft, Rabatt, Ausgabe, Export, Entwicklung, Hypothek, Industrie usw. genannt: Wir müssen dieses Einkommen in der Bank machen.
- m. Asiento en que pueden sentarse varias personas: pintaré los bancos de verde.
m. Sitz, in dem mehrere Personen sitzen können: Ich werde die Bänke grün streichen.
- Establecimiento médico donde se almacenan y conservan órganos, tejidos o líquidos fisiológicos humanos para su uso quirúrgico, de investigación, etc.: banco de sangre, de ojos, de semen.
Medizinische Einrichtung, in der menschliche Organe, Gewebe oder physiologische Flüssigkeiten für chirurgische Zwecke, Forschung usw. gelagert und aufbewahrt werden: Blut, Auge, Samenbank.
- En los mares, ríos y lagos navegables, bajo que se prolonga en una gran extensión: banco de arena.
In den Meeren, Flüssen und schiffbaren Seen, niedrig, die sich in einer großen Ausdehnung erstreckt: Sandbank.
- Conjunto de peces: banco de atunes.
Fischset: Thunfischschwarm.
- Conjunto de nubes o de niebla: bancos de niebla.
Wolken oder Nebel: Nebelbänke.
- Mesa de madera sobre la que trabajan carpinteros, cerrajeros, herradores y otros artesanos: el carpintero colocó las molduras sobre el banco.
Holztisch, auf dem Tischler, Schlosser, Hufschmiede und andere Handwerker arbeiten: Der Schreiner legte die Formteile auf die Bank.
- tr. y prnl. amer. Soportar una situación o a una persona molesta.
Tr. und prnl. Amer. Ertragen Sie eine Situation oder eine lästige Person.
- amer. Pagar los gastos.♦ Se conj. como sacar .
Amer. Bezahlen Sie die Kosten. ♦ wie man herausnimmt .