%%: 意味、定義と翻訳

スペイン語辞典%dictionary_xs%ドイツ語

baileとは何ですか？baileはTanzです

Tanzとは何ですか？

  • m. Movimiento del cuerpo al compás de la música: era una gran aficionada al baile.
    M. Bewegung des Körpers im Takt der Musik: war ein grosser Fan tanzen.
  • Danza: quiero que me enseñes ese baile.
    Tanzen: Ich möchte, dass du mir diesen Tanz beibringst.
  • Fiesta en que se baila: me han invitado a un baile esta noche.
    Tanzparty: Ich bin heute Abend zu einem Tanz eingeladen.
  • Error que consiste en cambiar un número o una letra por otra o en alterar su orden: baile de cifras.
    Fehler, der darin besteht, eine Zahl oder einen Buchstaben für eine andere zu ändern oder ihre Reihenfolge zu ändern: Tanz der Figuren.
  • intr. Mover el cuerpo al compás de la música. También tr.: bailar un bolero.
    Intr. Bewege den Körper im Takt der Musik. Auch Ü: einen Bolero tanzen.
  • Moverse una cosa sin salir de un espacio determinado: le baila un diente.
    Ein Ding bewegen, ohne einen bestimmten Raum zu verlassen: Ein Zahn tanzt dazu.
  • Girar rápidamente una cosa alrededor de su eje, como la peonza, la perinola, etc. También tr.: bailar la peonza.
    Drehen Sie schnell ein Ding um seine Achse, wie z.B. den Kreisel, die Perinola usw. Auch tr.: den Kreisel tanzen.
  • Llevar algo demasiado ancho: baila en los pantalones.
    Tragen Sie etwas zu weites: Tanzen Sie in Hosen.
  • Cambiar por error un número o una letra por otra o alterar su orden: mi número de teléfono no es correcto, has bailado el 4 por el 7.
    Versehentlich eine Zahl oder einen Buchstaben gegen eine andere ändern oder ihre Reihenfolge ändern: Meine Telefonnummer ist nicht korrekt, Sie haben die 4 für die 7 getanzt.