atasco-Marmelade: meaning, definitions and translations
Spanish dictionarySpanishGerman
What is atasco?atasco is Marmelade
What is Marmelade?
m. Obstrucción de un conducto: los restos de comida han provocado el atasco de la cañería.
m. Verstopfung eines Kanals: Die Essensreste haben das Verstopfen des Rohrs verursacht.
Embotellamiento o congestión de vehículos: cada vez que llueve se produce un atasco monumental en las entradas de la ciudad.
Stau oder Stau von Fahrzeugen: Jedes Mal, wenn es regnet, gibt es einen monumentalen Stau an den Eingängen der Stadt.
Impedimento, obstáculo: el estallido del conflicto supuso un atasco en las conversaciones de paz.
Hindernis, Hindernis: Der Ausbruch des Konflikts brachte die Friedensgespräche zum Stillstand.
tr. Obstruir un conducto. También prnl.: algo ha atascado la aspiradora.
Tr. Einen Kanal verstopfen. Auch prnl.: Irgendetwas hat den Staubsauger verklemmt.
Dificultar, impedir: un desacuerdo de última hora ha atascado la negociación.
Verhindern, verhindern: Eine Meinungsverschiedenheit in letzter Minute hat die Verhandlungen zum Stillstand gebracht.
prnl. Quedarse detenido por algún obstáculo: el coche se atascó en la nieve.♦ Se conj. como sacar .
PRNL. Von einem Hindernis gestoppt: Das Auto blieb im Schnee stecken. ♦ wie man herausnimmt .