ataquesとは何ですか？ ataquesはAngriffeです
Angriffeとは何ですか？
- tr. Acometer, embestir: el enemigo nos atacó por sorpresa.
Tr. Angriff, Widder: Der Feind hat uns überraschend angegriffen.
- Criticar u oponerse con fuerza a algo o a alguien: la crítica atacó su última novela.
Etwas oder jemanden scharf kritisieren oder ablehnen: Kritik griff seinen neuesten Roman an.
- Acometer, empezarle a alguien repentinamente determinado estado físico o moral: le atacó la gripe .
Jemanden anzugreifen, plötzlich jemanden mit einem bestimmten körperlichen oder moralischen Zustand zu beginnen: Die Grippe hat ihn angegriffen.
- Perjudicar o causar un daño: esa medicación le ataca al estómago.
Schaden oder Schaden verursachen: Dieses Medikament greift den Magen an.
- quím. Actuar una sustancia sobre otra: la humedad ataca los metales.
. Eine Substanz auf eine andere wirken: Feuchtigkeit greift Metalle an.
- mús. Dar la primera acometida a una ejecución musical determinada o a una nota: atacar un movimiento musical.
- mús. Producir un sonido por medio de un golpe seco y fuerte para que se destaque: atacar un do sostenido.
mús. Erzeugen Sie einen Klang durch einen trockenen und starken Schlag, um ihn hervorzuheben: Greifen Sie ein anhaltendes C an.
- En algunos deportes, tomar la iniciativa en el juego: el ciclista atacó en la montaña.
Übernehmen Sie in einigen Sportarten die Führung im Spiel: Der Radfahrer griff auf dem Berg an.
- atacar los nervios loc. col. Poner o ponerse nervioso: su falta de consideración me ataca los nervios.♦ Se conj. como sacar .
- m. Acción de atacar o acometer: las tropas se prepararon para el ataque.
m. Angriff oder Durchführung: die auf den Angriff vorbereiteten Truppen.
- Acometimiento repentino de algún mal o enfermedad: ataque de asma, de tos.
Plötzlicher Anfall eines Übels oder einer Krankheit: Asthmaanfall, Husten.
- Crítica, ofensa: sus palabras suponen un ataque a la libertad de pensamiento.
Kritik, Beleidigung: Seine Worte sind ein Angriff auf die Gedankenfreiheit.
- dep. Juego ofensivo: el nuevo entrenador hace más hincapié en las estrategias de ataque.