What is apostar? apostar is Wette
What is Wette?
- tr. Pactar entre sí los que discrepan que aquel que no tenga razón o esté equivocado es el que pierde la cantidad de dinero o cualquier otra cosa que se determine.♦ Se construye con la prep. a: apostaron una cena a que ella llegaba la última. También prnl.: se apostó una comida con su padre a que aprobaba el curso.
Tr. Um miteinander zu vereinbaren diejenigen, die nicht einverstanden sind, dass derjenige, der nicht richtig oder falsch ist derjenige, der die Menge an Geld oder etwas anderes verliert, das bestimmt wird.♦ Es wird mit der Vorbereitung gebaut. a: sie wetten auf ein Abendessen, dass sie das letzte bekommen hat. Auch prnl.: eine Mahlzeit wurde mit seinem Vater gewettet, um den Kurs zu genehmigen.
- Arriesgar cierta cantidad de dinero en la creencia de que alguna cosa, como juego, contienda deportiva, etc., tendrá tal o cual resultado, de forma que, si se acierta, se recibe una cantidad de dinero mucho mayor.♦ Se construye con la prep. a: he apostado dos mil pesetas a las quinielas.
Risiko einer bestimmten Menge an Geld in dem Glauben, dass etwas, wie Glücksspiel, Sport-Wettbewerb, etc., wird so oder das Ergebnis haben, so dass, wenn erfolgreich, erhalten Sie eine viel größere Menge an Geld.♦ Es ist mit der Vorbereitung gebaut. a: Ich habe zweitausend Peseten auf die Quinielas gewettet.
- intr. Depositar la confianza en una persona, idea o iniciativa que entraña cierto riesgo.♦ Se construye con la prep. por: respecto al proyecto, ya sabes que apuesto por ti.♦ Irreg. Se conj. como contar .
Intr. Vertrauen in eine Person, Idee oder Initiative, die ein gewisses Risiko birgt, ♦ Es ist mit der Vorbereitung gebaut. von: in Bezug auf das Projekt, wissen Sie, ich wette auf Sie, ♦ Irreg. Er ist conj. wie zu zählen.
- tr. y prnl. Situarse una o más personas en determinado lugar para algún fin: apostar la tropa; el ladrón se apostó tras la puerta.
Tr. und prnl. Platzieren Sie eine oder mehrere Personen an einem bestimmten Ort für einen bestimmten Zweck: Wetten Sie die Truppe; der Dieb hinter der Tür gezockt.