aposiciónとは何ですか？ aposiciónはAppositionです
Appositionとは何ですか？
- f. gram. Yuxtaposición de dos palabras, de una palabra y una frase o de dos frases, de idéntica categoría gramatical, en la que el segundo miembro desempeña una función explicativa o especificativa del primero:"Madrid, capital de España" o "El rey soldado ganó muchas batallas" son dos ejemplos de aposición, explicativa la primera y especificativa la segunda.
F. Gram. Die Gegenüberstellung von zwei Wörtern, von einem Wort und einer Phrase oder von zwei Sätzen derselben grammatikalischen Kategorie, bei der das zweite Element eine erklärende oder spezifische Funktion des ersten erfüllt: "Madrid, Hauptstadt Spaniens" oder "Der Soldatenkönig gewann viele Schlachten" sind zwei Beispiele für Apposition, das erste erklärend und das zweite spezifisch.