apariencia-Aussehen: signification, définitions et traductions

Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Allemand

Qu'est-ce qu'un apariencia?apariencia est Aussehen

Qu'est-ce qu'un Aussehen?

  • f. Aspecto exterior de una persona o cosa: no te fijes solo en su apariencia. También pl.: no hay que fiarse de las apariencias.
    f. Äußeres Erscheinungsbild einer Person oder Sache: Betrachten Sie nicht nur ihr Aussehen. Auch pl.: trauen Sie dem Schein nicht.
  • Verosimilitud, probabilidad: esto tiene toda la apariencia de ser un montaje.
    Wahrhaftigkeit, Wahrscheinlichkeit: Dies hat den Anschein, eine Montage zu sein.
  • Cosa que parece y no es: su generosidad es pura apariencia.
    Etwas, das scheint und nicht ist: Ihre Großzügigkeit ist reines Aussehen.
  • cubrir, guardar o salvar las apariencias loc. Disimular, encubrir cierta situación para evitar los comentarios de los demás: aunque no tiene dinero, sabe guardar muy bien las apariencias.
    abdecken, speichern oder Erscheinungsbilder speichern loc. Verbergen, vertuschen Sie eine bestimmte Situation, um die Kommentare anderer zu vermeiden: Obwohl er kein Geld hat, weiß er, wie man den Schein sehr gut behält.