Was heißt aparecer? aparecer heißt angezeigt werden
Was heißt angezeigt werden?
- intr. y prnl. Manifestarse, dejarse ver, generalmente de forma inesperada: ha aparecido una nueva tendencia musical; se le apareció un espíritu.
intr. und prnl. Sich manifestieren, sich sehen lassen, meist unerwartet: Ein neuer musikalischer Trend ist entstanden; ein Geist erschien ihm.
- Encontrarse, hallarse lo que estaba perdido u oculto: todavía no ha aparecido mi bolso.
Sich selbst finden, finden, was verloren gegangen oder versteckt war: Meine Tasche ist noch nicht aufgetaucht.
- Cobrar existencia o darse a conocer por primera vez: el libro no apareció hasta después de la muerte de su autor.
- Hacer una persona acto de presencia en un lugar: ya no suele aparecer por aquí.♦ Irreg. Se conj. como agradecer .
Machen Sie eine Person an einem Ort in Erscheinung: Sie erscheint hier normalerweise nicht mehr. ♦ Es ist conj. Wie kann ich mich bedanken?