anotan-Partitur: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Allemand
Qu'est-ce qu'un anotan?anotan est Partitur
Qu'est-ce qu'un Partitur?
tr. Poner notas o añadir comentarios a un escrito: el profesor ha terminado de anotar su edición crítica de "El Quijote".
Tr. Kommentieren oder Kommentieren eines Textes: Der Lehrer hat seine kritische Bearbeitung der
Apuntar o tomar nota de un dato por escrito: voy a anotar tu número de teléfono en mi agenda .
Notieren Sie sich eine Information oder notieren Sie sie schriftlich: Ich werde Ihre Telefonnummer in mein Adressbuch eintragen.
Hacer anotación o asiento en un registro público: anotó el nombre del recién nacido en el registro civil.
Machen Sie einen Vermerk oder Eintrag in ein öffentliches Register: Notieren Sie den Namen des Neugeborenen im Standesamt.
dep. Marcar tantos: nos anotamos un gol en el segundo tiempo.
--
prnl. Obtener un éxito o un fracaso: su equipo se anotó la derrota.
prnl. Machen oder brechen Sie einen Schlag: Ihr Team hat die Niederlage hinnehmen müssen.