%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%ドイツ語
animalとは何ですか？animalはTierです
Tierとは何ですか？
m. Ser orgánico que vive, siente y se mueve por propio impulso: no le gusta tener animales en casa.
m. Organisch zu sein, der aus eigenem Antrieb lebt, fühlt und sich bewegt: Er mag es nicht, Tiere zu Hause zu haben.
Ser irracional por oposición a los humanos: la inteligencia es lo que diferencia al hombre de los animales.
Irrational sein im Gegensatz zu Menschen: Intelligenz ist das, was den Menschen von Tieren unterscheidet.
adj. Del animal o relativo a él: reino animal.
Adj. Vom Tier oder verwandt damit: Tierreich.
De la parte instintiva de un ser viviente, frente a la racional o espiritual, o relativo a ella: apetito animal.
Vom instinktiven Teil eines Lebewesens, vor dem Rationalen oder Spirituellen oder relativ dazu: tierischer Appetit.
adj. y com. Grosero o muy ignorante: ¡qué animal eres!, ¿cómo pudiste meter así la pata?
adj. und com. Unhöflich oder sehr ignorant: Was für ein Tier du bist, wie könntest du so etwas vermasseln?
Que destaca extraordinariamente por su saber, inteligencia, fuerza o corpulencia: ¡qué animal es tu primo!, de un solo golpe le dejó grogui.
Das zeichnet sich außerordentlich durch sein Wissen, seine Intelligenz, Stärke oder Korpulenz aus: Was für ein Tier ist dein Cousin!, auf einen Schlag ließ ihn grogui.