amanecer-Morgenröte: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishGerman

What is amanecer? amanecer is Morgenröte

What is Morgenröte?

  • intr. impers. Empezar a aparecer la luz del día: ya ha amanecido.

    intr. impers. Das Tageslicht beginnt zu erscheinen: Es ist bereits angebrochen.

  • intr. Estar en un paraje, situación o condición determinados al aparecer la luz del día: amanecimos en Segovia.

    Intr. An einem Ort, in einer Situation oder in einem Zustand zu sein, der bestimmt wird, wenn Tageslicht erscheint: Wir wachten in Segovia auf.

  • Aparecer de nuevo o manifestarse alguna cosa al rayar el día: amaneció lloviendo.

    Erscheinen Sie wieder oder manifestieren Sie etwas am Rande des Tages: Es dämmerte zu regnen.

  • Empezar a manifestarse alguna cosa: amanecía una época de esplendor.♦ Irreg. Se conj. como agradecer .

    Um zu beginnen, etwas zu manifestieren: eine Zeit der Pracht dämmerte.♦ Irreg. Es ist conj. wie man sich bedankt .

  • m. Tiempo durante el cual amanece: un amanecer templado.

    m. Zeit, in der die Morgendämmerung eintritt: ein milder Sonnenaufgang.

  • Comienzo de algo: el amanecer de la humanidad.

    Anfang von etwas: die Morgendämmerung der Menschheit.

  • al amanecer loc. adv. Al tiempo de estar amaneciendo: se levanta al amanecer.

    im Morgengrauen loc. adv. Im Morgengrauen: Er steht im Morgengrauen auf.

Search words

Upgrade your experience