tr. Atañer, concernir: este problema nos afecta a todos.
Tr. Sorge, Sorge: Dieses Problem betrifft uns alle.
Producir algo un determinado efecto, generalmente negativo: la helada afectó muchísimo a las cosechas.
--
Hacer impresión una cosa en una persona, causando en ella alguna sensación: la muerte del perro afectó mucho a los niños. También prnl.: se afectó mucho al saberlo.
--
Hablar o actuar con demasiado estudio o cuidado, perdiendo la naturalidad: afecta una elegancia que no tiene.
--
Fingir: afectó ignorancia, pero conocía muy bien el asunto.
--
Perjudicar, producir daño: las bebidas alcohólicas afectan al hígado.