adoptar-annehmen: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Allemand
Qu'est-ce qu'un adoptar?adoptar est annehmen
Qu'est-ce qu'un annehmen?
tr. Recibir como hijo al que no lo es naturalmente: mis amigos han decidido adoptar un niño.
Tr. Als Kind den zu empfangen, der nicht von Natur aus so ist: Meine Freunde haben beschlossen, ein Kind zu adoptieren.
Hacer propios los pareceres, métodos, ideologías, etc., creados por otros: adoptó la moda francesa.
Machen Sie sich die Meinungen, Methoden, Ideologien usw.zu eigen, die von anderen geschaffen wurden: Er übernahm die französische Mode.
Tomar resoluciones o acuerdos con previo examen: la junta adoptó medidas restrictivas.
Beschlüsse oder Vereinbarungen mit vorheriger Prüfung: Der Vorstand erließ restriktive Maßnahmen.
Adquirir una configuración determinada: adoptó una forma aerodinámica.
Erwerben Sie eine bestimmte Konfiguration: Es nahm eine aerodynamische Form an.
Comportarse de un modo determinado: adoptó una actitud muy arrogante.
Verhalten Sie sich auf eine bestimmte Weise: Er nahm eine sehr arrogante Haltung ein.