What is adelanta? adelanta is nach vorn
What is nach vorn?
- tr. Mover o llevar hacia delante. También prnl.: se adelantó unos pasos.
TR. Verschieben oder Gewinnvortrag/Verlustvortrag. Prnl.: meldeten sich ein paar Schritte.
- Acelerar, apresurar: si te quedas, adelantaremos el trabajo.
Beschleunigen Sie, beeilen Sie sich: Wenn Sie bleiben, werden wir die Arbeit vorantreiben.
- Anticipar: adelantar la paga, la salida. También prnl.
Antizipieren: Vorauszahlung, der Ausstieg. Auch prnl.
- Ganar la delantera a algo o alguien: el coche adelantó al camión. También prnl.
Den Vorsprung auf etwas oder jemanden gewinnen: Das Auto überholte den LKW. Auch prnl.
- Conseguir o llegar a tener: ¿qué adelantas con esta actitud?
Haben oder Haben: Was bringt man mit dieser Einstellung voran?
- Correr hacia delante las agujas del reloj: hay que adelantar el reloj una hora.
Im Uhrzeigersinn vorwärts laufen: Sie müssen die Uhr um eine Stunde vorschieben.
- intr. Funcionar un reloj más deprisa de lo debido: este reloj adelanta. También prnl.
Intr. Eine Uhr schneller laufen lassen, als sie sollte: Diese Uhr geht voran. Auch prnl.
- Progresar, mejorar: este niño ha adelantado mucho gracias a las clases particulares.