tr. Imputar a alguien un delito, una culpa o una falta.♦ Se construye con la prep. de: le acusaron del robo. También prnl.: me acuso de todos mis pecados.
Tr. Jemanden wegen eines Verbrechens, einer Schuld oder eines Vergehens anklagen. Es ist mit Prep gebaut. ♦ von: Er wurde des Diebstahls beschuldigt. Ich beschuldige mich auch selbst all meiner Sünden.
Denunciar, delatar: lo acusó ante todos. También prnl.: se acusó sin darse cuenta.
Ihn denunzieren, verraten: Er klagte ihn vor allen an. Auch prnl.: Er klagte sich selbst an, ohne es zu merken.
Manifestar, revelar: sus ojos acusan el cansancio.
Offenbaren, offenbaren: Seine Augen klagen Müdigkeit an.
Notificar, avisar la recepción de cartas, oficios, etc.♦ Se construye con un complemento seguido de la prep. de: acusó recibo de la citación.
Benachrichtigen, benachrichtigen Sie den Empfang von Briefen, Büros usw. Es wird mit einer Ergänzung aufgebaut, gefolgt von der Vorbereitung. ♦ Von: Quittung des Eingangs der Vorladung.