f. Ejercicio de la facultad de hacer o realizar alguna cosa que tiene un ser: es hora de pasar a la acción.
--
Lo que se hace o se realiza: destaca por sus buenas acciones.
Was getan oder getan wird: Es zeichnet sich durch seine guten Taten aus.
Influencia o impresión producida por la actividad de cualquier agente sobre algo: tiene un radio de acción de cinco metros.
--
Postura, ademán, gesto: el actor cuida mucho sus acciones y movimientos.
--
econ. Cada una de las partes en que está dividido el capital de una empresa, generalmente una sociedad anónima: estas acciones se cotizan en Bolsa.
--
econ. Título que acredita y representa el valor de cada una de esas partes del capital: acaba de adquirir un paquete de acciones.
--
der. Derecho que se tiene a pedir alguna cosa en juicio: emprender una acción civil.
--
der. Modo legal de ejercitar este derecho: iniciar acciones legales.
--
Sucesión de hechos en las obras narrativas, dramáticas y cinematográficas: la acción de la película se desarrolla en el desierto.
--
cin. Voz con que se advierte que empieza una toma: ¡luces!, ¡cámara!, ¡acción!
--
acción de gracias Expresión o manifestación de agradecimiento, generalmente a Dios: misa en acción de gracias.
--
acción directa Empleo de la violencia con fines políticos o económicos por parte de algunos grupos sociales: defender o rechazar la acción directa.
Direkte Aktion Die Anwendung von Gewalt zu politischen oder wirtschaftlichen Zwecken durch einige soziale Gruppen: um direkte Aktionen zu befürworten oder abzulehnen.