Cos'è absorbe? absorbe è absorbiert
Cos'è absorbiert?
- tr. Retener una sustancia las moléculas de otra en estado líquido o gaseoso: las plantas absorben los elementos minerales del suelo.
Tr. Halten Sie eine Substanz die Moleküle einer anderen in einem flüssigen oder gasförmigen Zustand: Pflanzen absorbieren mineralische Elemente aus dem Boden.
- fís. Transferir la energía de las ondas electromagnéticas o sonoras a un medio cuando lo atraviesan o inciden sobre él: me regalaron un cactus que absorbe las radiaciones emitidas por la pantalla del ordenador.
Phys. Übertragen Sie die Energie elektromagnetischer oder Schallwellen auf ein Medium, wenn sie es passieren oder beeinflussen: Sie gaben mir einen Kaktus, der die vom Computerbildschirm emittierte Strahlung absorbiert.
- Llamar la atención, ensimismar: la película le absorbió por completo.
Um Aufmerksamkeit zu erregen, um sich selbst zu absorbieren: Der Film absorbierte ihn vollständig.
- Incorporar una o varias empresas en otra ya existente o de nueva creación: absorber una empresa.
Ein oder mehrere Unternehmen in ein anderes bestehendes oder neu gegründetes Unternehmen eingliedern: ein Unternehmen übernehmen.
- Consumir totalmente: absorber el capital.
Um vollständig zu konsumieren: um Kapital zu absorbieren.
- fisiol. Aspirar los tejidos orgánicos sustancias externas a ellos: absorber sustancias a través de la piel.♦ Tiene doble p. p.: uno reg., absorbido, y otro irreg., absorto. No confundir con absolver ni con adsorber.
Fiol. Absaugen organischer Gewebe Substanzen außerhalb von ihnen: absorbieren Substanzen durch die Haut. Es hat doppelte p. p.: eine Reg., absorbiert, und eine andere irreg., absorbiert. ♦ Nicht mit Auflösen oder Adsorbieren verwechseln.