cortina：释义

f. Paño grande con que se cubren y adornan las puertas, ventanas, escenarios, etc.: ayer me colocaron las cortinas de toda la casa.

Lo que encubre y oculta algo: cortina de humo.