cargo: betydelser og definitioner

m. Empleo, oficio, dignidad: ocupa el cargo de inspector.

Persona que lo desempeña: es un alto cargo de la compañía naviera.

Obligación, responsabilidad: está a cargo de la cocina.

Delito o falta del que se acusa a alguien: no tienen cargos contra mí.

Pago que se hace con dinero de una cuenta y el apunte que se hace de él: póngalo con cargo a mi cuenta corriente, por favor.

cargo de conciencia Lo que hace sentir culpable a una persona: he estado un poco desagradable con ellos y ahora tengo cargo de conciencia.

a cargo de loc. prep. Al cuidado de: los niños han pasado al cargo del Tribunal Tutelar de Menores.

loc. prep. A expensas de, a cuenta de: la bebida corre a cargo del restaurante.

hacerse cargo de algo o alguien loc. Encargarse de ello:¿te harás cargo de mi gato durante las vacaciones?

loc. Comprenderlo: lo has debido de pasar muy mal, me hago cargo.

tr. Echar peso sobre algo o sobre alguien: no carguéis mucho el coche.

Embarcar o poner en un vehículo mercancías para transportarlas: cargar los camiones.

Preparar un arma, poniéndole munición: cargar la pistola.

Proveer a algo de la carga que necesita para ser útil: cargar el mechero.

Acumular energía eléctrica en un aparato: cargar la batería del teléfono móvil.

Gravar con impuestos: se habla de cargar nuevos impuestos sobre los coches de importación.

Anotar en una cuenta, adeudar: cárguelo en mi cuenta.

col. Fastidiar, importunar, molestar: esta niña me carga.

intr. Acometer con fuerza y vigor a los enemigos:¡atención, tropas, carguen!

En situaciones que afectan al orden público, efectuar una carga los cuerpos de policía sobre aquellos que lo alteran: tras la final de la copa de fútbol y los desórdenes que acarreó, la policía se vio obligada a cargar.

Tomar o tener sobre sí alguna obligación o cuidado: siempre carga él con toda la responsabilidad.

dep. Chocar con fuerza un jugador contra otro: en fútbol americano es habitual que los jugadores carguen contra los adversarios.

col. Suspender un examen o una asignatura: este año he cargado tres asignaturas.

prnl. Matar: se cargó al ladrón.

Llenarse o llegar a tener abundancia de ciertas cosas.♦ Se construye con de la prep. de: se ha cargado de hijos.