Qu'est-ce qu'un carcomido? Qu'est-ce qu'un carcomido? tr. Roer la carcoma la madera.Corroer, consumir poco a poco. También prnl.: el odio le carcome.prnl. Llenarse alguna cosa de carcoma: el mueble se ha carcomido.