Hvad er carcoma? Hvad er carcoma? f. Nombre de diversas especies de insectos coleópteros, muy pequeños y de color oscuro, cuyas larvas roen y taladran la madera produciendo a veces un ruido perceptible.Polvo que produce este insecto después de digerir la madera que ha roído.Preocupación continua que mortifica y consume: la carcoma de los celos.tr. Roer la carcoma la madera.Corroer, consumir poco a poco. También prnl.: el odio le carcome.prnl. Llenarse alguna cosa de carcoma: el mueble se ha carcomido.