Hvad er capa?
Hvad er capa?
- f. Prenda de vestir larga y suelta, sin mangas, abierta por delante, que se lleva sobre los hombros por encima de la ropa: la imagen tradicional del conde Drácula aparece provista de una capa negra.
- Tela encarnada con vuelo para torear: ese torero maneja muy bien la capa.
- Sustancia que se sobrepone en una cosa para cubrirla o bañarla: capa de barniz.
- Cada una de las partes superpuestas que forman un todo: capas sociales; el pastel tiene tres capas.
- Pretexto o apariencia con que se encubre algo: realmente no es así, pero tiene una buena capa de hipocresía.
- geol. Estrato del terreno.
- capa española Prenda masculina de paño, de amplio vuelo, con los bordes delanteros generalmente forrados de terciopelo.
- capa pluvial La que llevan los prelados y los sacerdotes en actos de culto, con una cenefa ancha en los bordes delanteros y escudo por la espalda.
- a capa y espada loc. adv. Enérgicamente: defender sus ideas a capa y espada.
- de capa caída loc. adv. col. En decadencia: ese local lleva varios meses de capa caída.
- hacer alguien de su capa un sayo loc. col. Obrar alguien a su albedrío en asuntos que solo atañen a él: frente a la oposición de todos, hizo de su capa un sayo y se marchó del país.
- tr. Extirpar o inutilizar los órganos genitales, castrar: antiguamente se capaba a los hombres que iban a ejercer de eunucos en un harén.
- (voz it.) m. Jefe mafioso, especialmente en el ámbito del narcotráfico: en la redada del puerto detuvieron a los capos de la operación.
- amer. Persona competente.