calaran: 意味と定義
スペイン語単語を入力する
tr. Penetrar un líquido en un cuerpo permeable. También intr.: el agua ha calado hasta el sótano.
Atravesar un cuerpo con un objeto punzante: la broca caló hasta la otra pared.
Hacer un corte en una fruta para ver su madurez: pidió que le calaran la sandía.
amer. Sacar con el calador una muestra de un fardo: calar un saco de café.
Colocar la bayoneta en el fusil.
Bordar una tela con calados.
Agujerear tela, papel, etc., haciendo dibujos.
col. Comprender o intuir los motivos internos de algo o alguien: no te hagas el inocente, que ya te he calado.
amer. Apabullar, confundir.
prnl. Encajarse bien un sombrero o gorro: se cala la boina hasta las cejas.
Mojarse una persona hasta que el agua llegue al cuerpo: se ha calado hasta los huesos.
Pararse bruscamente un motor: se le caló el coche en plena Gran Vía.