árboles-arbres: signification, définitions et traductions

Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Catalan

Qu'est-ce qu'un árboles? árboles est arbres

Qu'est-ce qu'un arbres?

  • tr. Plantar árboles: arbolar un terreno.

    tr. Plantar arbres: terreny de arbolar.

  • Enarbolar o levantar en alto: arbolar una bandera.

    Volar o aixecar en alt: arbolar una bandera.

  • mar. Poner a una embarcación los palos que sujetan las velas: arbolar un yate.

    Mar. Posar un clubs de vaixell que aguanti espelmes: arbolar un iot.

  • intr. y prnl. Elevarse mucho las olas del mar.

    Intr. i prnl. Augmentar substancialment les ones del mar.

  • m. Planta perenne de tronco leñoso y elevado que se ramifica a cierta altura del suelo: he plantado tres árboles en el jardín.

    m. perenne Woody i tronc alt que desvia a una certa alçada des del terra: plantava tres arbres al jardí.

  • mar. palo de una embarcación.

    Mar. un pal d'embarcació.

  • Barra fija o giratoria que sirve para sostener las piezas que giran o para transmitirles la fuerza motriz: árbol de levas.

    Barra fixa o giratòria que serveix per contenir peces que giren o transmetre ls la força motriu: palanques.

  • Cierto tipo de esquema explicativo, consistente en sucesivas ramificaciones: dibujó un árbol sintáctico en la pizarra.

    Cert tipus d'esquema explicatiu, formada per branques successives: va dibuixar un arbre sintàctic a la pissarra.

  • árbol genealógico Esquema o cuadro en forma de árbol que muestra las relaciones de parentesco entre distintas generaciones de una familia: para esta exposición han seleccionado un grabado con el árbol genealógico de los Austrias.

    Diagrama d'arbre genealògic o imatge d'un arbre que s'estan mostrant les relacions de parentiu entre diferents generacions d'una família: un gravat amb l'arbre genealògic de les forces austriacistes seleccionat per a aquesta exposició.

Rechercher des mots

Améliorez votre expérience