Was heißt ánimo? ánimo heißt Animo
Was heißt Animo?
- m. Alma o espíritu, en cuanto es principio de la actividad humana: su estado de ánimo es excelente.
m. ànima o esperit, tan aviat com s'està començant de l'activitat humana: el seu humor és excel·lent.
- Valor, esfuerzo, energía: no pierdas el ánimo.
Coratge, esforç, energia: no et perdis l'humor.
- Intención, voluntad: lo hizo con ánimo de ayudarte.
Intenció, voluntat: va fer amb l'objectiu d'ajudar vostè.
- interj. Se usa para alentar o esforzar a una persona: ¡ánimo, campeón!
INTERJ. S'usa per animar o esforç una persona: estat d'ànim, campió!
- dar ánimos loc. animar.
fomentar Loc. animar.
- cobrar o levantar el ánimo loc. animarse.
càrrec o loc animo. Atreveix-te.
- tener ánimos loc. Tener ganas de hacer una cosa: no tengo ánimos para ir a la fiesta.
tenint alè Loc. Després d'haver volgut fer una cosa: no tinc cap ganes d'anar a la festa.
- tr. Incitar a alguien a una acción.♦ Se construye con la prep. a: le han animado a comprarse un coche.
tr. Incitar a algú per una acció. ♦ es construeix amb la preparació. r: que han animat comprar un cotxe.
- Dar a alguien ánimo, energía moral o confianza: esta noticia animó mucho a mis padres.
Per donar algú alè, energia moral i confiança: aquesta notícia va animar tant als meus pares.
- Dotar de movimiento, vigor o intensidad a cosas inanimadas: no sé cómo lo haces, pero siempre nos animas la fiesta.
Proporcionar moviment, força o intensitat a inanimats coses: no sé com ho fa, però sempre podem sentir el partit.
- prnl. Cobrar ánimo, atreverse.♦ Se construye con la prep. a: por fin se ha animado a estudiar.
prnl. Tenir el cor, atrevits. ♦ es construeix amb la preparació. r: per fi ho ha encoratjat per estudiar.