voluntad-es: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen
Spanisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Katalanisch
Definitionen
Übersetzungen
Was heißt voluntad?voluntad heißt es
Was heißt es?
f. Facultad de hacer o no hacer una cosa.
f de Facultat de fer o no fer una cosa.
Ejercicio de dicha facultad.
Exercici d'aquest poder.
Libre albedrío o determinación: lo hizo por voluntad propia.
Lliure albir o determinació: ho va fer voluntàriament.
Intención o deseo de hacer una cosa: si os he molestado, ha sido contra mi voluntad.
Intenció ni ganes de fer una cosa: si m'he molestat, ha estat contra la meva voluntat.
Esfuerzo, coraje: deberá esforzarse, pero voluntad no le falta.
Esforç, coratge: vostè ha de lluitar, però es que no falta.
Amor, cariño: se ganó la voluntad de todos.
Amor, afecte: la voluntat de tot guanyat.
buena o mala voluntad Buen o mal propósito o disposición: tiene buena voluntad, pero nos ayuda muy poco.
es bo o dolent bo o dolent el propòsit o prestació: té bona voluntat, però ens ajuda gaire.
voluntad de hierro La muy enérgica e inflexible: consiguió terminar el trabajo en la fecha gracias a su voluntad de hierro.
Voluntat de ferro molt dura i inflexible: va arribar a acabar la feina del dia a causa de la seva voluntat de ferro.