virtud-virtut: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen

Spanisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Katalanisch

Was heißt virtud?virtud heißt virtut

Was heißt virtut?

  • f. Cualidad personal que se considera buena y correcta: tiene la virtud de la paciencia.
    qualitat personal f que es considera bo i correcte: té la virtut de paciència.
  • Buena conducta, comportamiento que se ajusta a las normas o leyes morales: siguió una vida de virtud.
    Bon comportament, conducta que conforme a les normes o les lleis morals: seguir una vida de virtut.
  • Capacidad para obrar o surtir efecto: este preparado tiene virtudes calmantes.
    Capacitat d'actuar o prendre efecte: això té virtuts suaus.
  • virtudes cardinales En la religión católica, cada una de las cuatro siguientes: prudencia, justicia, fortaleza y templanza.
    En la religió catòlica, cadascuna de les següents quatre Virtuts cardinals: prudència, justícia, fortalesa i temprança.
  • virtudes teologales En la religión católica, cada una de las tres siguientes: fe, esperanza y caridad.
    En la religió catòlica, cadascuna de les següents tres virtuts teologals: fe, esperança i caritat.
  • en virtud de loc. adv. A consecuencia o como resultado de: llegaron a un acuerdo en virtud del cual se aprobaron los presupuestos.
    sota Loc. Assessor. Com a resultat, o com a resultat de: arribat a un acord sota el qual es van aprovar els pressupostos.