violenta-violents: meaning, definitions and translations
Spanish dictionarySpanishCatalan
What is violenta?violenta is violents
What is violents?
tr. Aplicar a cosas o personas medios violentos: violentar una cerradura. También prnl.
tr. S'apliquen a persones o coses mitjans violents: violar un bloqueig. També prnl.
Violar a una persona.
Violar una persona.
Poner a alguien en una situación violenta, comprometida o apurada: me violentó mucho asistir a aquella discusión. También prnl.
Posar algú en una situació violenta, compromesa o es va afanyar: entrava molt assistir a aquesta discussió. També prnl.
Dar a algo una interpretación falsa o errónea: estás violentando el sentido de mis palabras.
Donar a alguna cosa una interpretació falsa o errònia: els distorsionar el sentit de les meves paraules.
adj. Brusco, muy fuerte o intenso: un choque violento.
adj agut, molt forta o intensa: un xoc violent.
Que se sirve de la fuerza en lugar de la razón: una represión violenta.
Que se serveix de la força en lloc de la raó: una repressió violenta.
[Periodo] en que suceden guerras y otros acontecimientos sangrientos.
[Punt] en guerres i altres sagnant esdeveniments succeeixen.
Que se irrita con facilidad y tiende a insultar o atacar a otros: se pone muy violento cuando le contrarían.
Que està irritada fàcilment i tendeix a insultar o atacar altres: es fa molt violenta quan van contrarestar-lo.
Que está fuera de su estado o postura natural.
Que és fora de la seva postura estatal o natural.
Comprometido, difícil, apurado: me resulta muy violento irme sin saludarla.
Compromesa, dura, pressa: em sembla molt violents marxar sense dir adéu a la mateixa.