Que signifie verter en Catalan? abocar

tr. Derramar o vaciar líquidos, y también cosas menudas; como sal o harina. También prnl.: se ha vertido el agua sobre el mantel.
tr. Vessament o buidatge de líquids i també les coses petites; com sal o farina. També prnl.: que s'aboca l'aigua sobre les estovalles.
Inclinar una vasija o volverla boca abajo para vaciar su contenido: vertió el contenido del saco en la tolva. También prnl.
Inclina un vaixell o tornar boca avall a buidar el seu contingut: aboca el contingut de la bossa en la tremuja. També prnl.
Traducir de una lengua a otra: su libro ha sido vertido al francés.
Traduir d'un idioma a un altre: s'ha vessat el seu llibre en francès.
Expresar un concepto, una idea o un sentimiento: en la carta vertía todo su dolor.
Expressar un concepte, una idea o un sentiment: a la carta, abocant tot el seu dolor.
intr. Desembocar una corriente de agua: el Sil vierte en el Miño. También tr.♦ Irreg. Se conj. como entender .
Intr. Conduir un corrent: Sil s'aboca en el Miño. També ♦ tr Irreg. És conj. Com entendre.

verter-abocar: signification, définitions et traductions