Definitions: valor (Spanish / Catalan)

Definitions — Spanish

m. preu, la quantitat de diners que es valora o apreciat alguna cosa: sap el valor d'aquesta propietat?
m. Precio, suma de dinero en que se valora o aprecia algo: ¿sabes el valor de esta finca?
+1 Listen
Qualitat, virtut o utilitat que fa alguna cosa o algú que apreciarà: és un estudiós de gran valor.
Cualidad, virtud o utilidad que hacen que algo o alguien sean apreciados: es un estudioso de gran valor.
+1

Importància d'una cosa, acció, paraula o frase: no donen cap valor a aquest comentari.
Importancia de una cosa, acción, palabra o frase: no concedo ningún valor a ese comentario.
+1 Listen
Qualitat dels valents: va demostrar la seva valentia en la batalla.
Cualidad del valiente: demostró su valor en la batalla.
+1 Listen
Audàcia, desvergonyiment: ha de tenir valor per dir allò.
Osadía, desvergüenza: hay que tener valor para decir eso.
+1 Listen
Equivalència d'una cosa a un altre, especialment parlant de monedes.
Equivalencia de una cosa a otra, especialmente hablando de las monedas.
+1 Listen
MUS. Durada del so de cada figura musical.
mús. Duración del sonido de cada figura musical.
+1 Listen
mat. Quantitat que estableix una definició de variables: el valor de l'equació és 2, 4.
mat. Cantidad que establece la determinación de una variable: el valor de "y" en la ecuación es 2, 4.
+1
PL. Els principis ideològics o moral que es regeix una societat: la seva escala de valors és poc convencional.
pl. Principios ideológicos o morales por los que se guía una sociedad: su escala de valores es poco convencional.
+1
Certificats de representant participació en actius de les empreses: valors elèctrics estan en augment.
Títulos representativos de participación en haberes de sociedades: los valores de eléctricas están en alza.
+1