O que é valer? valer é Valer
O que é Valer?
- tr. Tener algo determinado precio, costar: el kilo vale 300 ptas.
tr. Tenen alguna cosa de cert preu, costen: quilo val 300 ptes.
- Equivaler: vale su peso en oro.
Import: es val el seu pes en or.
- Producir, proporcionar: esa respuesta le valió una reprimenda.
Produir, proveir: que resposta li va valer un retret.
- Amparar, ayudar: nos valió en la necesidad.
Protegir, ajuda: ens hem guanyat la necessitat.
- Tener cierto valor o cualidades: siempre dije que este chico valía.
Té algun valor o qualitats: sempre va dir que aquest home valia la pena.
- intr. Ser valioso o útil para algo, debido a sus características: este destornillador no me vale.
Intr. Ser útil o valuós per a alguna cosa, per les seves característiques: aquest tornavís no sóc digne.
- Tener vigencia una cosa: este metrobús ya no vale.
Ser força una cosa: aquest Sefaköy no s'aplica.
- Servir de defensa: no hay llantinas que valgan, a cenar ya.
Servir com una defensa: no hi ha cap llantinas que val la pena per sopar ja.
- prnl. Servirse de algo: es infame que te valgas de su enfermedad.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
prnl. Si us plau una cosa: infame és que fer la malaltia ♦ Irreg. Veure conj. model.
- m. Valía, valor: no estoy poniendo en duda su valer.
m. la pena, valor: no estic posant en dubte val la pena.