usted-vostè: значение, определения и переводы

Испанский словарь%dictionary_xs%Каталанский

Что такое usted? usted это vostè

Что такое vostè?

  • pron. Forma del pron. pers. com. de segunda persona, que en la oración desempeña la función de sujeto y de complemento con preposición: ha llegado usted muy pronto; con ustedes quería consultarlo.♦ Se emplea como tratamiento de respeto, seguido del verbo en tercera persona: puede usted sentarse.

    pron. Forma de la pron. pers. com. de segona persona, que en l'oració interpreta el paper de subjecte i de complement amb preposició: ha arribat molt aviat; que volia veure IT ♦ utilitzat com a tractament de respecte, seguit pel verb en tercera persona: vostè pot seure.

  • pl. En algunas zonas de América y Andalucía puede emplearse con el verbo en segunda persona en lugar de vosotros: ¿cuándo llegasteis ustedes?

    PL. En algunes zones d'Amèrica i Andalusia es pot utilitzar amb el verb en la segona persona en lloc vostè: Quan vostè entrar?

Поиск слов

Повысьте свой опыт