什么是 triste？ triste是trist
什么是 trist？
- adj. Afligido, apenado: está triste porque echa de menos su país.
adj trist, trist: és trist perquè ell perd el seu país.
- De carácter melancólico.
Caràcter malenconiós.
- Que denota pesadumbre o melancolía o la produce: una melodía triste.
Que denota dolor o melancolia o produeix: una melodia trista.
- Oscuro, apagado: colores tristes.
Fosc, fora: colors tristes.
- Funesto, aciago: triste suerte la suya.
Jo funesto, fatídica: trista sort teva.
- Doloroso o injusto: resulta triste haber trabajado tanto para nada.
Dolorosa o deslleial: trist haver treballat molt dur per a res.
- Insignificante, insuficiente, escaso: triste consuelo. A veces, se usa simplemente como intensificador: no había ni una triste silla para sentarse.
Insignificants, insuficient, pobra: trist consol. De vegades s'utilitza simplement com intensifier: hi va haver ni un trist cadira per seure.
- m. amer. Canción popular de algunos países sudamericanos de tono melancólico y acompañada con la guitarra.
m. Amer. Popular en alguns països sud-americans de acompanyat i melancòlica cançó amb la guitarra.