Was heißt traspasar? traspasar heißt transferència
Was heißt transferència?
- tr. Atravesar de parte a parte, especialmente con un arma o instrumento: el disparo traspasó el chaleco antibalas. También prnl.
tr. Travessia de festa en festa, especialment amb una arma o instrument: el tir va travessar l'armilla antibales. També prnl.
- Pasar adelante, hacia otra parte o a otro lado: traspasar un arroyo. También prnl.
Endavant, per una altra part o per un altre costat: creuar un rierol. També prnl.
- Pasar más allá, rebasar: traspasar una frontera.
Pas més enllà, superar: creuar una frontera.
- Renunciar o ceder a favor de otro el derecho o dominio de una cosa: traspasar un negocio.
Rendir-se o donar a favor d'una altra llei o norma de una cosa: transferint un negoci.
- Transgredir o quebrantar un precepto o norma: traspasar el límite de velocidad.
La més transgressora o trencar una norma o estàndard: anar més enllà del límit de velocitat.
- Exceder en lo debido o razonable.
Superar la deguda o raonable.
- Hacerse sentir intensamente un dolor físico o moral: tengo un dolor de muela que me traspasa.
Ser intensament sentir dolor físic o moral: té una roda que transferia.