Hva er tragar? tragar er Oreneta
Hva er Oreneta?
- tr. y prnl. Hacer que algo pase de la boca al estómago: te lo has tragado sin masticar.
tr. i prnl. Fer alguna cosa per passar de la boca a l'estómac: es devia empassar sense mastegar.
- Comer vorazmente: tenía tanta hambre que me lo tragué todo en un santiamén.
Menjar sense fre: tenia tanta gana que jo es va empassar tot en un heartbeat.
- Absorber: las aguas se tragaron la barca.
Absorbeixen: aigües empassar l'embarcació.
- Dar fácilmente crédito a las cosas: se tragó el cuento.
Fàcilment donar crèdit a les coses: empassar la història.
- Soportar o tolerar algo humillante o que disgusta: no me hizo ninguna gracia su comentario, pero me lo tuve que tragar.
Suport o tolerar una cosa humiliant o que desagradar: no em fet cap gràcia el teu comentari, però jo tenia que empassar.
- Consumir, gastar: las obras se tragaron más dinero del que creíamos.
Consumir, gastar: obres empassat més diners del que pensàvem.
- Chocar con algo por descuido: iba leyendo el periódico y me tragué un árbol.
Xocar amb alguna cosa per error: ell estava llegint el diari i empassar-se un arbre.
- intr. No tener más remedio que admitir o aceptar algo: si es por hacerte un favor, tragaré con este asunto.
Intr. Té més remei que admetre o acceptar una cosa: si vostè està fent un favor, tragaré amb aquest tema.
- no tragar algo o a alguien loc. col. Sentir antipatía hacia ello: son insoportables, te juro que no los trago.♦ Se conj. como llegar .
no d'empassar alguna cosa o algú Loc. Coronel Sentir antipatia cap a això: són insuportable, et juro que no la beguda. ♦ és conj. Com arribar-hi.