trabar-Pany: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Catalan
Qu'est-ce qu'un trabar?trabar est Pany
Qu'est-ce qu'un Pany?
tr. Juntar una cosa con otra.
Tr. Posa una cosa junts.
Sujetar una cosa con otra de forma que no pueda moverse: trabó la puerta con una cuña.
Agafa una cosa amb una altra perquè no et puguis moure: has tancat la porta amb una falca.
Enlazar, concordar.
Enllaç, coincidència.
Comenzar, establecer: trabar amistad. También prnl.
Començar, establir: amic. També prnl.
Espesar un caldo o una masa, ligar: trabar una salsa. También prnl.
Espessir un brou o una massa, unir: bloquejar una salsa. També prnl.
prnl. Enredarse, atascarse.
prnl. Enreda't, queda't atrapat.
Entorpecérsele a uno la lengua al hablar: la emoción hizo que se trabara.
Obstaculitzar la llengua a l'hora de parlar: l'emoció la feia tancar.