trabar-Pany: meaning, definitions and translations
Spanish dictionarySpanishCatalan
What is trabar?trabar is Pany
What is Pany?
tr. Juntar una cosa con otra.
Tr. Posa una cosa junts.
Sujetar una cosa con otra de forma que no pueda moverse: trabó la puerta con una cuña.
Agafa una cosa amb una altra perquè no et puguis moure: has tancat la porta amb una falca.
Enlazar, concordar.
Enllaç, coincidència.
Comenzar, establecer: trabar amistad. También prnl.
Començar, establir: amic. També prnl.
Espesar un caldo o una masa, ligar: trabar una salsa. También prnl.
Espessir un brou o una massa, unir: bloquejar una salsa. També prnl.
prnl. Enredarse, atascarse.
prnl. Enreda't, queda't atrapat.
Entorpecérsele a uno la lengua al hablar: la emoción hizo que se trabara.
Obstaculitzar la llengua a l'hora de parlar: l'emoció la feia tancar.