trabajar-treball: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Spagnolo%dictionary_xs%Catalano
Cos'è trabajar?trabajar è treball
Cos'è treball?
intr. Realizar cualquier actividad, física o intelectual.
Intr. Realitzar qualsevol activitat física o intel·lectual.
Tener una ocupación estable, ejercer una profesión, arte u oficio.
Tenen una ocupació estable, exercir una professió, comerç o professió.
Estar cumpliendo esta profesión u ocupación: trabaja de lunes a viernes.
Pot servir d'aquesta professió i l'ocupació: funciona de dilluns a divendres.
Utilizar un determinado material o comercializar cierto producto: esa empresa trabaja con productos químicos. También tr.
Utilitzar un material determinat o un producte del mercat: l'empresa treballa amb productes químics. També tr.
Poner fuerza y afán para vencer alguna cosa: hay que trabajar contra la injusticia.
Posar la força i el desig de superar qualsevol cosa: hem de treballar contra la injustícia.
Mantener relaciones comerciales con otra persona o empresa: no trabajamos con esa marca.
Mantenir relacions amb una altra persona o empresa: fa no treballar amb aquesta marca.
tr. Ejercitar alguna cosa o insistir sobre ella para perfeccionarla o desarrollarla: trabajar los músculos.
tr. Exercir qualsevol cosa o insistir en el que millorar o desenvolupar-lo: treballar els músculs.
Dar forma a un material: trabajar el vidrio.
Donar forma a un material: vidre de treball.
prnl. Ablandar a alguien o saberle tratar para conseguir algo de él: se está trabajando a sus padres para que la dejen salir.
prnl. Suavitzar algú o saber tractar d'aconseguir alguna cosa d'ell: està treballant amb els seus pares a deixar anar.