What is tonos? tonos is tons de trucada
What is tons de trucada?
- m. Cualidad de los sonidos que depende de su frecuencia y permite clasificarlos como graves o agudos.
m. qualitat del so depèn de la freqüència i permet classificar-los com a agut o greu.
- Inflexión de la voz y modo particular de decir algo: un tono despectivo.
Inflexió de la veu i la particular manera de dir alguna cosa: un to despectiu.
- Carácter de la expresión y del estilo de una obra literaria: un tono irónico.
Caràcter d'expressió i l'estil d'una obra literària: un to irònic.
- Energía, vigor: tono vital.
Energia, el vigor: to vital.
- mús . Distancia entre las notas de una escala.
MUS. Distància entre les notes d'una escala.
- mús . Cada una de las escalas que, para las composiciones musicales, se forman partiendo de una nota fundamental que le da nombre.♦ Es sinónimo de tonalidad .
MUS. Cadascuna de les escales que es formen sobre la base d'una nota fonamental que li dóna nom. ♦ és sinònim de tonalitat de composicions musicals.
- Señal sonora: el teléfono debe de estar estropeado porque no da el tono.
Soroll: el telèfon ha de ser trencat perquè dóna to.
- Cada una de las distintas gradaciones de una gama de color: tonos oscuros.
Cadascuna de les diferents gradacions d'una gamma de color: tons foscos.
- a tono loc. adv. En combinación o armonía: procura comportarte a tono con las circunstancias.
a to Loc. Assessor. En combinació o harmonia: busca que es comportin segons les circumstàncies.
- de buen o mal tono loc. adj. Propio de gente distinguida o al contrario: me pareció de muy mal tono que te levantaras de la mesa antes de que todos terminaran.
bo o dolent to Loc. adj propi Distingeix persones o al contrari: em va trobar molt mala to es desperta la taula fins que tot s'ha completat.
- fuera de tono adv. m. Inoportuno, fuera de lugar: quedó realmente fuera de tono preguntarle por su ex-marido.
to exterior assessor. m. Inoportuno, fora de lloc: sortir realment to va preguntar sobre el seu exmarit.
- subido de tono loc. adj. Grosero, obsceno: la escena del reencuentro le pareció un poco subida de tono.
pujat de to Loc. adj groller, obscè: escena reunió semblava una mica pujada de to.
- subir de tono loc. Acalorarse o enardecerse: el debate está subiendo de tono.
pujada de to Loc. Acalorarse o exacerbar és: el debat està augmentant to.