tolerancia-tolerància: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Spagnolo%dictionary_xs%Catalano

Cos'è tolerancia? tolerancia è tolerància

Cos'è tolerància?

  • f. Respeto hacia las opiniones o prácticas de los demás: el nuevo presidente del Senado se caracteriza por su tolerancia hacia todas las ideas políticas.

    respecte f creences o pràctiques d'altres: el nou President del Senat es caracteritza per la seva tolerància cap a totes les idees polítiques.

  • Margen o diferencia que se consiente en la calidad o cantidad de las cosas o las obras contratadas o convenidas: margen de tolerancia.

    Marge o diferència que autoritzacions a la qualitat o quantitat de les obres contractades o acordat o coses: tolerància.

  • Máxima diferencia que se tolera entre el valor nominal y el valor real o efectivo en las características físicas y químicas de un material, una pieza o un producto.

    Diferència màxima que comportava entre el valor nominal i el valor real o efectiva en les característiques físiques i químiques d'un material, un producte o una part.

  • Capacidad de un organismo para soportar ciertos fármacos o drogas: la baja tolerancia de este paciente a la penicilina nos ha obligado a aplicar otro tratamiento.

    Capacitat d'un organisme per suportar certs medicaments o drogues: baixa tolerància d'aquest pacient a penicil·lina ha obligat a implementar altre tractament.

  • Condición que permite que un organismo conviva con parásitos sin sufrir daños graves: hay animales con más tolerancia a las pulgas que otros.

    Condició que permet un organisme a viure amb els paràsits sense danys greus: hi ha animals amb més tolerància a les puces que altres.

Scrivi una parola e cerca

Migliora la tua esperienza