todos-tots els: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishCatalan

What is todos? todos is tots els

What is tots els?

  • pl. Puede equivaler a cada: cobra todos los meses.

    PL. Pot equivaler a cada un: cobra cada mes.

  • m. Cosa íntegra, o que consta de la suma y conjunto de sus partes integrantes, sin que falte ninguna: la sinécdoque designa una parte por el todo o viceversa.

    m. cosa integral, o que consisteix en la suma i el conjunt de les seves parts integrals, sense perdre qualsevol: la sinècdoque designa una part de la totalitat o viceversa.

  • adv. m. Por completo, enteramente: Carmen es todo espontaneidad y simpatía.

    Assessor. m. Per a completar, totalment: Carmen és tota espontaneïtat i simpatia.

  • a todo loc. adv. col. Con el máximo esfuerzo o rendimiento: a toda máquina.

    per totes Loc. Assessor. Coronel amb màxim esforç o rendiment: tota màquina.

  • a todo esto loc. adv. Entre tanto, mientras: a todo esto, ella nos ignoraba abiertamente.

    Aquest Loc. Assessor. Mentrestant, mentre que: tot això, ella ens obertament ignorat.

  • ante todo loc. adv. Primera o principalmente, antes que otra cosa: ante todo quiero daros la enhorabuena.

    primer de tot Loc. Assessor. En primer lloc o de sobretot abans que res: en primer lloc vull felicitar-lo.

  • así y todo loc. conjunt. A pesar de eso, no obstante: discuten mucho, pero así y todo se adoran.

    així i tot Loc. conjunt. Malgrat això, no obstant això: discutir molt, però així i tot es veneren.

  • con todo loc. conjunt. Sin embargo, no obstante: no me cae mal, pero, con todo, no me fío de él.

    amb tots els Loc. conjunt. No obstant això, no obstant això: no me cae mal, però en conjunt, no confien en ell.

  • de todas todas loc. adv. Con seguridad, irremediablemente: esto es así de todas todas, te lo digo yo.

    tot tot Loc. Assessor. Segurament, inevitablement: això és cert de tot de tot, et dic.

  • del todo loc. adv. Sin excepción, completamente: es del todo imposible.

    tot Loc. Assessor. Sense excepció, completament: és totalment impossible.

  • jugar(se) el todo por el todo loc. Arriesgarse mucho para conseguir algo que se desea mucho: al sacar a aquel jugador demostró que se estaba jugando el todo por el todo.

    jugar (se) pel tot Loc. Arriscant molt per aconseguir alguna cosa, que tant desitja: aconseguir aquest jugador va demostrar que estava jugant per al conjunt.

  • ser todo uno loc. col. Ser consecuencia lógica e inevitable: darle yo la noticia y que se echara a llorar fue todo uno.

    es tot un Loc. Coronel ser conseqüència lògica i inevitable: jo donar-li la notícia i que es presten per plorar era tot en un.

  • Acaben sent les mateixes coses que semblen molt diferents.

  • sobre todo loc. adv. Con especialidad, mayormente: es una persona sobre todo generosa.

    en la seva majoria Loc. Assessor. Amb l'especialitat, en la seva majoria: és una persona especialment generoses.

  • y todo loc. adv. Hasta, también, incluso: volcó el carro con mulas y todo.

    i tot Loc. Assessor. Fins a, més, fins i tot: va bolcar els camions amb mules i tot.

Search words

Upgrade your experience