Qu'est-ce qu'un todavía? todavía est encara
Qu'est-ce qu'un encara?
- adv. t. Expresa continuación de algo comenzado en un tiempo anterior: ¿todavía estás comiendo?
Assessor. t. expressar i després alguna cosa va començar en un temps anterior: encara que estàs menjant?
- Ahora o en un futuro inmediato: no empieces todavía.
Ara o en el futur immediat: no comença encara.
- adv. m. Con todo eso, no obstante: es muy ingrato, pero todavía le quiere.
Assessor. m. Amb tot això, no obstant això: és molt ingrat, però encara vol que ell.
- Tiene sentido concesivo corrigiendo una frase anterior: ¿para qué quieres una casa tan grande? Todavía si tuvieras hijos.
Resulta lògic amb capacitat de corregir una frase anterior: volen una casa gran? No obstant això, si vostè va tenir fills.
- adv. c. Denota encarecimiento o ponderación: es todavía más aplicado que su hermano.
Assessor. c. denota preus més alts o ponderació: s'aplica encara més que el seu germà.