%%: 意味、定義と翻訳

スペイン語辞典%dictionary_xs%カタロニア語

tirónとは何ですか? tirónDitadaです

Ditadaとは何ですか?

  • m. Movimiento brusco y violento que se produce al tirar de golpe: me sacó de allí dándome un tirón en el brazo.

    m. moviment sobtat i violent que es produeix quan el cop d'estat: em va portar aquí donant-me una tirada al braç.

  • Acelerón brusco que incrementa la ventaja frente a otros: en un último tirón logró ganar la carrera.

    Embranzida sobtada que augmenta l'avantatge sobre els altres: en una última empenta va guanyar la cursa.

  • Capacidad para atraer seguidores: este disco está teniendo mucho tirón en nuestro país.

    Capacitat d'adeptes: aquest disc és tenir molta tirada al nostre país.

  • col. Robo que se produce tirando del objeto robado de manera rápida y violenta: son delincuentes expertos en tirones.

    Coronel sostraccions que es produeix per tirar l'objecte robat ràpid i amb força: experts en tira delinqüents.

  • Contracción que agarrota un músculo: me ha dado un tirón en la pierna mientras dormía.

    Contracció que reprenia un múscul: m'ha donat una estrebada a la cama mentre estava adormit.

  • econ. Fuerte movimiento de las cotizaciones de Bolsa: tirón a la baja.

    Econ. Fort moviment de les citacions d'existències: tirar avall.

  • de un tirón loc. adv. De una vez, de un golpe: me leí el libro de un tirón.

    Ditada Loc. Assessor. Una vegada, a un sol cop: vaig llegir el llibre en una sola vegada.

言葉を検索する

体験をアップグレードする