testimonio-testimoni betydelser, definitioner och översättningar

Spanska ordbok%dictionary_xs%Katalanska

Vad är testimonio?testimonio heter testimoni

Vad är testimoni?

  • m. Declaración en que se afirma o asegura alguna cosa: el testimonio de la acusada no convenció al jurado.
    m. declaració que afirma o diu alguna cosa: el testimoni de l'acusat no va convèncer el jurat.
  • Prueba, justificación y comprobación de la certeza o existencia de una cosa: con este libro quiere dar testimonio de la presencia de Dios en su vida.
    Prova, justificació i comprovació de la certesa o l'existència d'una cosa: aquest llibre vol donar testimoni de la presència de Déu en la seva vida.
  • Documento autorizado por notario en que se da fe de un hecho.
    Document autoritzat per notari que testifica un fet.
  • tr. Servir de testigo: a pesar de los malos tratos a que la sometía, no testimoniará contra su esposo.
    tr. Com a testimoni: malgrat el maltractament que va sotmetre, en cap manera contra el seu marit.
  • Atestiguar, dar muestra o demostración de alguna cosa: quiero testimoniarte mi agradecimiento de alguna forma.♦ Se conj. como cambiar .
    Testificar, Mostra o demostració d'una cosa: vull mostrar el meu agraïment de qualsevol forma. ♦ és conj. Com canviar.