What is terreno? terreno is camp
What is camp?
- adj. terrenal.
terrestre adj.
- m. Extensión o espacio de tierra: se ha comprado un terreno en la sierra para construirse una casa.
m. espai extensió o terra: comprar terres a les muntanyes per construir una casa.
- Campo o esfera de acción en que con mayor eficacia pueden mostrarse el carácter o las cualidades de personas o cosas: terreno de la lingüística.
Camp o àmbit d'actuació en el qual més eficaçment pot mostrar el caràcter o les qualitats de les persones o les coses: camp de la lingüística.
- dep. Lugar en que se desarrolla un encuentro deportivo: terreno de juego.
DEP. Lloc que desenvolupa un esdeveniment esportiu: terreny de joc.
- geol. Conjunto de sustancias minerales que tienen origen común o cuya formación corresponde a una misma época: terreno calcáreo.
Geol. Conjunt de substàncies minerals que tenen un origen comú o la formació correspon a un mateix temps: sòl calcari.
- terreno abonado col. Circunstancia en que se dan condiciones óptimas para que se produzca algo determinado: estas islas son terreno abonado para el turismo.
terreny fèrtil coronel circumstància en quines condicions òptimes de manera que hi ha alguna cosa específica: aquestes illes són un terreny fèrtil per a Turisme.
- allanar, o preparar, el terreno a alguien loc. col. Conseguirle un ambiente favorable: ve a pedirle permiso a papá, que ya te he allanado el terreno.
pavimentar o pavimentar, el camí algú Loc. Coronel aconseguint un ambient favorable: anar a demanar el permís del Papa, que ja li he aplanat el terreny.
- ganar alguien terreno loc. Adelantar en una cosa o conseguir ventaja: los productos desnatados van ganando terreno en la alimentación diaria.
algú guanyar terreny Loc. Avançar en una cosa o obtenir avantatge: baixa en greix productes estan guanyant terreny en la dieta diària.
- llevar a alguien a su terreno loc. Atraerlo hacia una opinión próxima a la propia para lograr alguna ventaja: con esa labia siempre me acaba llevando a su terreno.
Algú portar al seu terreny Loc. Sorteig es tanca a la seva pròpia opinió per aconseguir algun avantatge: en aquest sentit sempre només portant-me a la seva terra.
- perder alguien terreno loc. Quedarse en desventaja: el corredor extranjero ha perdido terreno en relación con el resto del pelotón.
perdre algú terreny Loc. Mantenir-se en desavantatge: el corredor exterior ha perdut la terra en relació amb la resta de la secció.
- saber alguien el terreno que pisa loc. Conocer bien el asunto que se tiene entre manos o las personas con quienes se trata: no me tienes que advertir de sus trucos, con esta gente sé bien el terreno que piso.
Algú sap el terreny que Loc de pisa. Familiaritzat amb el tema que teniu entre les mans o persones amb qui és: no he d'advertir els seus trucs amb aquesta gent saben perfectament la planta baixa.
- sobre el terreno loc. En los lugares de los que se trata, y p. ext., durante la realización de alguna cosa: iremos resolviendo los problemas sobre el terreno.
en el terreny Loc. En els llocs on és i p. ext., durant la realització d'una cosa: es poden resoldre els problemes a terra.
- tantear el terreno loc. Estudiar un asunto o negocio, y a las personas implicadas en él: antes de meterme en esa empresa, quiero tantear el terreno con cuidado.
sonda el terreny Loc. Estudiar una matèria o una empresa, i la gent que: abans que caure en aquesta empresa, vull sonda el terreny acuradament.