terraza-terrassa: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen

Spanisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Katalanisch

Was heißt terraza?terraza heißt terrassa

Was heißt terrassa?

  • f. Sitio abierto de una casa, a veces semejante a un balcón grande: voy a salir un poco a la terraza a que me dé el aire.
    f lloc obertes, de vegades semblant a un balcó gran: em vaig una mica a la terrassa per donar-me aire.
  • Cubierta plana y practicable de un edificio, cubierta de barandas o muros: ha subido a la terraza a tomar el sol.
    Plana coberta i casement d'un edifici, coberta de baranes o murs: carregat a la terrassa per prendre el sol.
  • Terreno situado delante de un café, bar o restaurante para que los clientes puedan sentarse al aire libre: durante el verano, esta calle se llena por la noche de terrazas donde poder tomar un refresco.
    Terrenys situats davant d'una cafeteria, bar o al restaurant, per tal que els clients poden seure a l'aire lliure: durant l'estiu, aquest carrer és nit plena de terrasses on podeu prendre una beguda refrescant.
  • geol. Cada uno de los espacios de terreno llano, dispuestos en forma de escalones, en la ladera de una montaña: cultivos en terrazas.
    Geol. Cada un dels espais de terreny pla i disposades en forma de passos, al vessant d'una muntanya: adossada cultius.
  • col. Cabeza: estás mal de la terraza.
    Coronel Cabeza: estan malament a la terrassa.