ما معنىtarde؟ معنى tarde هو a la tarda
ما معنىa la tarda؟
- f. Espacio de tiempo entre el mediodía y el anochecer: las tardes invernales son muy cortas.
espai f de temps entre el migdia i al vespre: nits d'hivern són molt curtes.
- Últimas horas del día: salieron por la tarde.
Final de la jornada: va arribar a la tarda.
- adv. t. A hora avanzada del día o de la noche: cenar tarde.
Assessor. t. avançat hora del dia o de nit: sopar tard.
- A destiempo, después de lo oportuno o en un futuro lejano: más vale tarde que nunca.
A extemporani, després d'això oportuna o en un futur molt llunyà: més val la tarda que mai.
- buenas tardes Expresión de saludo usada del mediodía a la noche.
bona tarda expressió de salutació utilitzat des del migdia a la nit.
- de tarde en tarde loc. adv. De vez en cuando, con un lapso de tiempo de una a otra vez: no va al cine más que de tarde en tarde.
Loc. tarda tarda Assessor. De tant en tant, amb un període de temps d'una altra vegada: no passa a pel lícules en lloc de tarda.
- intr. Detenerse o emplear demasiado tiempo en la ejecución de algo: si tardas en salir, perderás el tren. También prnl.
Intr. Aturar o utilitzeu massa temps en l'execució d'una cosa: si vostè treu, perdrà el tren. També prnl.
- Emplear cierto tiempo en la ejecución de algo: tardó más de una hora en arreglarlo.
Utilitzar una mica de temps en l'execució d'alguna cosa: prenia més d'una hora d'arreglar.
- a más tardar loc. adv. Señala el plazo máximo en que ha de suceder algo: iré la semana que viene, a más tardar.
Loc. més tard Assessor. Designa el termini màxim que hauria de passar alguna cosa: anar la setmana que ve més tard.